1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,223 --> 00:00:26,227
[تدفق الماء]

4
00:00:32,700 --> 00:00:33,734
[إغلاق الباب]

5
00:00:40,174 --> 00:00:42,310
[الماء لا يزال يتدفق]

6
00:00:57,325 --> 00:01:00,094
[تشغيل المحرك]

7
00:01:26,920 --> 00:01:28,356
[توقف المحرك]

8
00:01:29,923 --> 00:01:30,891
مهلا، الجرو.

9
00:01:33,594 --> 00:01:34,562
[الهمهمات]

10
00:01:54,982 --> 00:01:56,984
[طقطقة معدنية]

11
00:02:28,148 --> 00:02:30,083
[تجعيد كيس الورق]

12
00:02:55,976 --> 00:02:58,346
[زقزقة العصافير]

13
00:03:00,448 --> 00:03:02,216
[همس] هيا. تعال.

14
00:03:03,551 --> 00:03:04,518
تعال.

15
00:03:22,470 --> 00:03:27,040
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

16
00:03:45,025 --> 00:03:49,096
[إضافة نوتات البيانو
للموسيقى البطيئة]

17
00:04:36,109 --> 00:04:41,415
[العزف على البيانو]

18
00:04:41,615 --> 00:04:43,484
[تلاشي الموسيقى]

19
00:04:54,795 --> 00:04:57,130
-[رجل] ألين!
-[ألين] مرحبًا، بيل،
كيف حالك؟

20
00:04:57,331 --> 00:05:00,267
صامد. لا أستطيع الشكوى
مع طقس مثل هذا.

21
00:05:00,468 --> 00:05:02,302
كيف حالك؟
هل يعجبك الأمر هنا؟

22
00:05:02,503 --> 00:05:04,137
[ألين] نعم.

23
00:05:04,338 --> 00:05:06,206
[بيل] مرحبًا سولي.

24
00:05:06,239 --> 00:05:07,808
كما تعلمون، إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى أي شيء آخر،

25
00:05:08,008 --> 00:05:09,910
أنا وزوجتي
لا تعيش بعيدا جدا من هنا.

26
00:05:10,110 --> 00:05:11,412
[ألين] أنا أقدر ذلك.

27
00:05:11,612 --> 00:05:14,482
حسنا، وصلنا
بعض الأشياء الرائعة هذا الأسبوع.

28
00:05:14,682 --> 00:05:16,817
لقد حصلت على بعض الفجل الرائع،

29
00:05:17,418 --> 00:05:21,254
الخضار الورقية، الذرة
والعادات.

30
00:05:21,455 --> 00:05:22,490
[ألين] شكرا لك.

31
00:05:23,491 --> 00:05:24,925
وكدت أنسى!

32
00:05:35,102 --> 00:05:37,571
كنت في المتجر
قبل يومين

33
00:05:37,771 --> 00:05:39,740
وفكرت في سولي الصغيرة
أود هذا.

34
00:05:39,940 --> 00:05:42,710
-[ألين] آه، هذا
لطيف جدا منك.
-لا شيء على الإطلاق.

35
00:05:47,548 --> 00:05:49,016
إنه عيد ميلادك الأسبوع المقبل.

36
00:05:49,216 --> 00:05:50,484
[ألين] كيف تعرف ذلك؟

37
00:05:51,318 --> 00:05:54,354
لدي ذاكرة مثل الفيل.

38
00:05:54,555 --> 00:05:56,557
-أراك الأسبوع المقبل.
-[ألين] أراك يا بيل.

39
00:06:08,368 --> 00:06:09,336
[تدفق الماء]

40
00:06:18,145 --> 00:06:19,513
[تدفق الماء]

41
00:06:27,721 --> 00:06:30,223
[رنين الهاتف]

42
00:06:43,070 --> 00:06:44,037
[ألين] مرحبا؟

43
00:06:45,372 --> 00:06:46,339
[ألين] مرحبا؟

44
00:06:51,912 --> 00:06:52,880
[فوضى الهاتف]

45
00:06:57,217 --> 00:07:00,420
لا أستطيع أن آخذك معي يا صديقي
أنت ذاهب لتناول الطعام
كل الطعم مرة أخرى.

46
00:07:16,604 --> 00:07:18,038
[صوت المحرك]

47
00:07:27,214 --> 00:07:30,484
[هدير المحرك]

48
00:07:45,132 --> 00:07:48,001
[تدفق الماء]

49
00:07:48,736 --> 00:07:51,739
[طفل 1] لديها أثداء كبيرة!
إنهم مثل الحجم
من رأسي.

50
00:07:51,939 --> 00:07:54,875
[طفل 2 يسخر] لقد حصلت
الكثير من الشعر هناك.

51
00:07:55,075 --> 00:07:56,777
[طفل 1] أوه، مقرف!

52
00:07:56,977 --> 00:07:59,446
[طفل 2 يسخر] لقد حصلت
شعر أكثر من أختي.

53
00:07:59,647 --> 00:08:01,048
هل رأيت أختك؟

54
00:08:01,248 --> 00:08:03,116
عندما كانت في الحمام.

55
00:08:05,753 --> 00:08:07,988
هل تصدق والدي
تستخدم للنظر في هذه؟

56
00:08:09,022 --> 00:08:13,260
[الشم] حتى أنهم يشمون
نوع من القديم، أين
تجد لهم؟

57
00:08:13,293 --> 00:08:15,262
كانوا في صندوق
في المرآب لدينا.

58
00:08:17,430 --> 00:08:18,431
اه...

59
00:08:20,968 --> 00:08:23,170
هنا. اه هنا...

60
00:08:33,346 --> 00:08:35,448
أنا أحب شطائر سمك التونة.

61
00:08:35,649 --> 00:08:39,653
نعم. هذا كل ما تصنعه أمي
في بعض الأحيان سلطات البيض.

62
00:08:42,522 --> 00:08:43,824
[طقطقة الزجاجات]

63
00:08:45,392 --> 00:08:47,027
[فوارة الصودا]

64
00:08:48,629 --> 00:08:51,164
هتاف، بروس!

65
00:08:51,364 --> 00:08:52,833
هذا ليس اسمي، أيها الأحمق.

66
00:08:54,134 --> 00:08:55,969
أنت تبدو مثل بروس.
اسمحوا لي أن أدعو لك ذلك.

67
00:08:56,670 --> 00:08:57,871
ثم سأدعوك داستي.

68
00:08:59,539 --> 00:09:00,808
هذا نوع من الهدوء.

69
00:09:01,474 --> 00:09:03,644
[المحرك يزأر بهدوء]

70
00:09:14,154 --> 00:09:15,355
[داستن] التقط أي شيء؟

71
00:09:18,391 --> 00:09:20,360
رقم لا شيء. أنت؟

72
00:09:20,560 --> 00:09:23,797
[داستن] ناه، لكن أبي يقول
لا يوجد سوى سمك السلمون المرقط
في هذا الوقت من العام.

73
00:09:23,997 --> 00:09:25,532
أوه، سمك السلمون المرقط ليس سيئا.

74
00:09:25,733 --> 00:09:27,267
[داستن] أعتقد.

75
00:09:28,335 --> 00:09:29,603
مات محركنا.

76
00:09:31,004 --> 00:09:32,105
هل تنتظر المساعدة؟

77
00:09:32,673 --> 00:09:34,041
ليس لدينا هواتف.

78
00:09:34,908 --> 00:09:36,910
يعرف والداي أننا هنا.

79
00:09:37,110 --> 00:09:39,179
إذا لم نعد لتناول العشاء
من المحتمل أن يأتوا
تبحث عنا.

80
00:09:41,181 --> 00:09:43,216
لا يبدو أنك منزعج.

81
00:09:43,416 --> 00:09:47,020
أنا مع أفضل صديق لي،
نحن نأكل السندويشات
وشرب البيرة الجذرية.

82
00:09:47,220 --> 00:09:48,388
ماذا نحتاج؟

83
00:09:48,956 --> 00:09:51,792
[هدير المحرك]

84
00:10:08,909 --> 00:10:11,779
[ألين]
يا رفاق سوف تظهر لي
في أي منزل تعيش؟

85
00:10:11,812 --> 00:10:13,981
استمر، سأخبرك
عندما نكون قريبين.

86
00:10:14,581 --> 00:10:17,217
أتساءل عما إذا كان والدك يريد ذلك
للعب لعبة اللوحة
معنا الليلة؟

87
00:10:18,786 --> 00:10:20,387
في أي يوم نحن اليوم؟

88
00:10:21,388 --> 00:10:23,123
يوم الخميس.

89
00:10:23,323 --> 00:10:24,457
ربما لا، إذن.

90
00:10:26,827 --> 00:10:28,696
إلى متى يا رفاق
البقاء هنا ل؟

91
00:10:28,896 --> 00:10:29,897
لفصل الصيف.

92
00:10:31,899 --> 00:10:35,669
[يزأر المحرك بهدوء]

93
00:11:06,767 --> 00:11:08,101
[توقف المحرك]

94
00:11:20,113 --> 00:11:21,048
[كيفن] أين تعيش؟

95
00:11:23,283 --> 00:11:24,617
أنا أعيش فقط
عبر البحيرة منك.

96
00:11:25,185 --> 00:11:26,686
[داستن] إذن أنت تعيش
على طريق مابل؟

97
00:11:27,788 --> 00:11:28,722
نعم.

98
00:11:30,991 --> 00:11:33,460
[كيفن] أي منزل
هل تعيش في؟

99
00:11:33,660 --> 00:11:35,495
[ألين]
تلك ذات النوافذ الحمراء.

100
00:11:35,695 --> 00:11:38,131
أوه! أنا أعرف من أنت!

101
00:11:38,331 --> 00:11:40,700
لقد سمعت الكثير عنك.

102
00:11:41,301 --> 00:11:45,705
قالت لي أمي
أنك الرجل الذي كان
متزوج من إلويز هايز،

103
00:11:45,906 --> 00:11:47,808
من كان مثل
مغنيتها المفضلة.

104
00:11:48,541 --> 00:11:49,509
أنا أعرف أغانيها.

105
00:11:50,210 --> 00:11:51,544
نعم.

106
00:11:51,745 --> 00:11:54,314
قالت أنه يمكنك ذلك
جعل الناس نجوما.

107
00:11:54,882 --> 00:11:56,016
يجب أن تسمعني أغني.

108
00:11:56,216 --> 00:11:57,384
انه جيد حقا.

109
00:11:57,584 --> 00:11:58,651
هل يمكنني أن أكون نجما؟

110
00:11:58,852 --> 00:12:00,788
[ضحكة مكتومة]

111
00:12:00,988 --> 00:12:02,756
شكرا لمساعدتنا مرة أخرى.

112
00:12:06,259 --> 00:12:09,196
مهلا، تعال الصيد
معنا غدا.

113
00:12:09,229 --> 00:12:10,563
اه...

114
00:12:10,764 --> 00:12:14,234
لن أتمكن من ذلك،
ولكن شكرا لك رغم ذلك.

115
00:12:14,434 --> 00:12:17,771
[داستن] ماذا عن وقت آخر
هذا الاسبوع؟ نحن نعد
سيكون ممتعا.

116
00:12:21,441 --> 00:12:22,609
سوف نأتي للبحث عنك.

117
00:12:24,011 --> 00:12:25,678
لم أحصل على أسمائكم؟

118
00:12:25,879 --> 00:12:28,015
أنا داستن وهذا كيفن.

119
00:12:28,581 --> 00:12:29,549
[ألين] أنا ألين.

120
00:12:30,117 --> 00:12:32,419
ألين صن شاين.
أنا أعرف ذلك بالفعل.

121
00:12:32,619 --> 00:12:33,921
أسرعي أيتها الطائرة! أوه.

122
00:12:34,121 --> 00:12:37,757
[تقليد داستن
صوت هدير المحرك]

123
00:12:43,763 --> 00:12:46,934
[الماء يتحرك بهدوء]

124
00:12:47,134 --> 00:12:49,469
[هدير المحرك]

125
00:13:12,792 --> 00:13:15,395
[أصوات معدنية ناعمة]

126
00:13:15,595 --> 00:13:17,764
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

127
00:13:32,012 --> 00:13:34,915
[يبدأ العزف على البيانو]

128
00:14:01,608 --> 00:14:03,443
[صوت بوق ناعم]

129
00:14:03,643 --> 00:14:07,614
[عدة أصوات صغيرة
انضم إلى تشغيل الموسيقى البطيئة]

130
00:14:17,690 --> 00:14:20,994
[الموسيقى تستمر في اللعب]

131
00:14:53,326 --> 00:14:56,229
[زقزقة الطيور
بينما تستمر الموسيقى في اللعب]

132
00:15:07,007 --> 00:15:08,708
سيمفونية الطيور .

133
00:15:14,547 --> 00:15:17,217
[الموسيقى تستمر في اللعب،
الآن مع زقزقة العصافير]

134
00:15:31,598 --> 00:15:32,632
[يطرق الباب]

135
00:15:33,733 --> 00:15:34,934
[تتوقف الموسيقى]

136
00:15:49,316 --> 00:15:50,583
[ألين] حصلت على الكاميرا الخاصة بي.

137
00:15:51,584 --> 00:15:53,420
الآن أستطيع أن آخذ
صور جميلة لك.

138
00:15:54,154 --> 00:15:55,155
[تدحرج بكرة الكاميرا]

139
00:16:03,997 --> 00:16:05,398
-[نقرات المصراع]
-[ألين] أوه، نعم.

140
00:16:06,566 --> 00:16:08,201
-[نقرات المصراع]
-[يضحك ألين]

141
00:16:08,401 --> 00:16:10,737
مهلا، تعال هنا. يا.

142
00:16:17,310 --> 00:16:19,979
-[نقرات المصراع]
-أرجعه،
إعادته إلى هنا.

143
00:16:20,180 --> 00:16:22,482
سولي، سولي، أعدها،
إعادته.

144
00:16:24,251 --> 00:16:25,318
-[نقرات المصراع]
-[يضحك ألين]

145
00:16:25,918 --> 00:16:27,120
-[نقرات المصراع]
-إعادته.

146
00:16:30,690 --> 00:16:31,658
[نقرات مصراع الكاميرا]

147
00:16:33,426 --> 00:16:34,361
[نقرات مصراع الكاميرا]

148
00:16:38,431 --> 00:16:39,599
[يضحك ألين]

149
00:16:44,671 --> 00:16:45,638
[نقرات مصراع الكاميرا]

150
00:16:46,439 --> 00:16:48,341
[هدير محرك السيارة]

151
00:18:06,219 --> 00:18:07,287
[باللغة الفرنسية]

152
00:18:10,290 --> 00:18:12,159
[ألين بالفرنسية]

153
00:18:12,359 --> 00:18:13,426
[تنهد الرجل]

154
00:18:15,061 --> 00:18:16,729
[باللغة الفرنسية]

155
00:18:19,966 --> 00:18:20,933
حسنًا!

156
00:18:22,402 --> 00:18:25,238
[الهمهمات] حسنا.

157
00:18:27,540 --> 00:18:28,708
العم ألين!

158
00:18:29,409 --> 00:18:31,378
-[يضحك الرجل]
-كيف حالك؟

159
00:18:37,384 --> 00:18:39,619
-ما اسم كلبك؟
-سولي.

160
00:18:40,553 --> 00:18:42,422
-هل يمكنني اللعب معه؟
-بالتأكيد.

161
00:18:48,495 --> 00:18:49,962
[فتاة] اذهب، جرو!

162
00:18:50,963 --> 00:18:52,064
فتى جيد.

163
00:18:55,835 --> 00:18:57,370
هنا.

164
00:18:57,404 --> 00:18:58,338
نعم.

165
00:19:01,174 --> 00:19:02,442
[رجل بالفرنسية]

166
00:19:04,277 --> 00:19:08,448
[التحدث بالفرنسية]

167
00:19:10,317 --> 00:19:12,485
[فتاة]
الكلب يشبه الحصان!

168
00:19:13,853 --> 00:19:15,755
[باللغة الفرنسية]

169
00:19:36,843 --> 00:19:37,810
هنا.

170
00:19:54,193 --> 00:19:55,962
انظر إلى الكلب الجميل!

171
00:19:59,699 --> 00:20:03,703
[التحدث بالفرنسية]

172
00:20:07,707 --> 00:20:08,675
[تنهدات]

173
00:20:43,676 --> 00:20:44,611
[رجل يتحدث]

174
00:20:46,679 --> 00:20:48,448
[فتاة تنقر على لسانها]

175
00:20:49,949 --> 00:20:51,851
تعال يا جرو! تعال يا جرو.

176
00:20:52,919 --> 00:20:53,886
نعم تعال.

177
00:20:54,687 --> 00:20:55,622
حذرا.

178
00:20:56,423 --> 00:20:57,390
[باللغة الفرنسية]

179
00:20:57,957 --> 00:20:59,526
تعال يا جرو! جرو!

180
00:21:00,460 --> 00:21:03,563
-تعال أيها الجرو!
-سولي، هيا. تعال.

181
00:21:06,766 --> 00:21:07,734
[ألين] حذرا.

182
00:21:10,437 --> 00:21:12,305
[رجل بالفرنسية]

183
00:21:14,040 --> 00:21:15,908
[فتاة] إنه سريع جدًا.

184
00:21:16,108 --> 00:21:17,744
وشجاع جدا.

185
00:21:19,379 --> 00:21:21,213
[تدفق الماء]

186
00:21:24,451 --> 00:21:25,352
[رجل بالفرنسية]

187
00:21:25,552 --> 00:21:26,486
[يضحك الرجل]

188
00:21:32,158 --> 00:21:33,159
[تنهد الرجل]

189
00:21:36,429 --> 00:21:37,397
مهلا.

190
00:21:46,138 --> 00:21:47,106
[ألين بالفرنسية]

191
00:21:56,315 --> 00:21:57,283
[الضربات]

192
00:22:02,855 --> 00:22:03,823
[يضحك الرجل]

193
00:22:26,979 --> 00:22:28,114
[ألين] أنت سعيد؟

194
00:22:32,452 --> 00:22:33,986
[رجل بالفرنسية]

195
00:22:41,360 --> 00:22:42,529
[ألين بالفرنسية]

196
00:22:48,367 --> 00:22:50,002
[رجل باللغة الإنجليزية]
زوجة سعيدة، حياة سعيدة.

197
00:22:59,512 --> 00:23:02,181
[خدش]

198
00:23:02,381 --> 00:23:04,851
[رجل بالفرنسية]

199
00:23:32,111 --> 00:23:33,345
[ضحكة مكتومة]

200
00:23:38,785 --> 00:23:40,186
[رجل بالفرنسية]

201
00:23:48,628 --> 00:23:49,762
[ألين بالفرنسية]

202
00:23:50,697 --> 00:23:51,631
اه.

203
00:23:56,769 --> 00:23:58,505
[ألين بالفرنسية]

204
00:23:58,705 --> 00:24:00,306
[يضحك بسخرية] صحيح.

205
00:24:01,073 --> 00:24:02,041
[ألين بالفرنسية]

206
00:24:04,477 --> 00:24:05,612
[تنهد الرجل]

207
00:24:06,979 --> 00:24:08,214
[رجل بالفرنسية]

208
00:24:32,672 --> 00:24:33,640
[يضحك الرجل]

209
00:24:35,575 --> 00:24:37,343
[رجل بالفرنسية]

210
00:24:39,979 --> 00:24:43,850
[ألين بالفرنسية]

211
00:24:55,662 --> 00:25:00,132
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

212
00:25:08,440 --> 00:25:12,812
[أصداء اللعب
مع كل لمسة زر]

213
00:26:00,526 --> 00:26:02,361
[تتلاشى الموسيقى]

214
00:26:31,190 --> 00:26:33,592
[هدير محرك السيارة]

215
00:26:33,793 --> 00:26:35,895
ألين، فتى عيد الميلاد.

216
00:26:37,363 --> 00:26:38,965
أعلم أنه غدًا،

217
00:26:39,732 --> 00:26:41,033
ولكن لا أستطيع الانتظار

218
00:26:41,233 --> 00:26:44,904
ولكن أتمنى لك
عيد ميلاد سعيد جدا.

219
00:26:46,238 --> 00:26:47,273
شكراً جزيلاً.

220
00:26:48,140 --> 00:26:49,108
كل شيء على ما يرام؟

221
00:26:49,909 --> 00:26:51,277
نعم، ماذا عنك؟

222
00:26:51,477 --> 00:26:54,380
لقد حصلت على أكثر لذيذ
التوت هذا الأسبوع.

223
00:26:54,580 --> 00:26:56,215
حلوة مثل الحلوى.

224
00:26:59,385 --> 00:27:00,987
أنا متأكد من أنهم سيكونون رائعين
في فطيرة.

225
00:27:02,388 --> 00:27:03,322
هل تحب أن تخبز؟

226
00:27:04,757 --> 00:27:06,192
أنا متأكد من ذلك.

227
00:27:06,392 --> 00:27:08,427
أنا وزوجتي
خبز جميع أنواع الأشياء.

228
00:27:09,328 --> 00:27:11,097
-[بيل] مرحبًا، سولي.
-[ألين] هل أنت مشغول؟

229
00:27:11,297 --> 00:27:12,398
الآن؟

230
00:27:13,099 --> 00:27:15,702
لا، لقد فعلت
تسليماتي لهذا اليوم.

231
00:27:15,902 --> 00:27:17,036
هل ترغب في الدخول؟

232
00:27:17,236 --> 00:27:18,470
هل أنت متأكد؟

233
00:27:18,671 --> 00:27:21,874
من فضلك، من شأنه أن يجعلني سعيدا.

234
00:27:22,074 --> 00:27:23,209
اسمحوا لي أن أطفئ المحرك.

235
00:27:23,409 --> 00:27:25,111
[محرك السيارة لا يزال يزأر]

236
00:27:36,856 --> 00:27:39,225
[توقف هدير]

237
00:27:39,425 --> 00:27:41,060
[ألين] عيد ميلاد مع فطيرة.

238
00:27:41,627 --> 00:27:46,098
[بيل] يمكنك أن تفعل
كل ما تريد
في عيد ميلادك.

239
00:27:46,132 --> 00:27:48,500
-[بيل] ضع ذلك هناك.
-[ألين] هكذا فقط
طرحها من هذا القبيل؟

240
00:27:49,969 --> 00:27:51,637
[ألين] حصلت عليك. تماما مثل ذلك.

241
00:27:52,504 --> 00:27:53,840
[بيل] لم تفعل ذلك أبدًا
خبز من قبل؟

242
00:27:54,040 --> 00:27:56,608
[ألين] لا، ولكن منذ ذلك الحين
التحرك هنا،

243
00:27:56,809 --> 00:27:59,178
لقد كنت أحاول تعليم نفسي
كيف تصبح طباخا أفضل.

244
00:27:59,979 --> 00:28:01,480
[بيل] الغذاء للروح.

245
00:28:01,680 --> 00:28:02,581
[ألين] هل هذا صحيح؟

246
00:28:02,782 --> 00:28:03,850
[بيل] بالطبع.

247
00:28:05,117 --> 00:28:06,986
هذه وصفة زوجتي.

248
00:28:07,720 --> 00:28:09,688
ليس علينا أن نقرأ
من لا كتاب الطبخ.

249
00:28:10,522 --> 00:28:12,324
[ألين]
هل تحب القراءة يا بيل؟

250
00:28:12,524 --> 00:28:16,362
[بيل] أنا أحيانًا
أحب قراءة روايات الحرب،
وصلواتي.

251
00:28:17,529 --> 00:28:21,267
سأعترف بأنني قد اختلست النظر
زوجان من الصحف الشعبية

252
00:28:21,467 --> 00:28:23,035
الذي رأيتك فيه.

253
00:28:23,235 --> 00:28:24,771
[ألين] أوه.

254
00:28:24,971 --> 00:28:27,974
[بيل] كانت زوجتي
معجب كبير بـ Eloise Hayes.

255
00:28:28,174 --> 00:28:29,842
[ألين] لا يمكنك العثور على الحقيقة
في أي مكان، بيل،

256
00:28:30,042 --> 00:28:31,710
لا سيما لا
في تلك المجلات.

257
00:28:34,146 --> 00:28:35,514
[بيل] فقط قم بطرحها.

258
00:28:37,416 --> 00:28:40,519
هل يمكنني أن أسألك، ألين--
هل تتكلم مع الله؟

259
00:28:41,854 --> 00:28:44,656
[ألين] اه، حسنًا، إذا كان موجودًا،

260
00:28:44,857 --> 00:28:46,725
ثم لا أعرف
حيث انه يرشدني.

261
00:28:47,827 --> 00:28:49,428
[بيل] الله هو نوري،

262
00:28:50,029 --> 00:28:52,865
يقودني دائما
من الغموض.

263
00:28:53,065 --> 00:28:56,035
إنه معك
حتى عندما لا تتوقع ذلك.

264
00:28:56,769 --> 00:29:00,706
فقط أنظر حولك،
الأشجار والأنهار.

265
00:29:01,908 --> 00:29:03,042
هذا هو الله.

266
00:29:03,575 --> 00:29:06,045
[بيل يتحدث
باللغة الأجنبية]

267
00:29:09,181 --> 00:29:10,883
فقط ضع التوت
في المقلاة الآن.

268
00:29:14,420 --> 00:29:16,388
-[ألين] حسنًا.
-[يضحك بيل]

269
00:29:20,793 --> 00:29:22,528
[بيل] شكرا لك
للسماح لي بالدخول إلى منزلك.

270
00:29:23,262 --> 00:29:24,596
أشعر متأثرة جدا.

271
00:29:24,797 --> 00:29:26,665
[ألين]
أوه، لا، لا تذكر ذلك.

272
00:29:26,866 --> 00:29:29,435
أنا أقدر
لطفك، مساعدتكم.

273
00:29:29,635 --> 00:29:30,937
شكرًا لك.

274
00:29:36,408 --> 00:29:38,310
[بيل] ما هو عيد ميلاد
بدون شمعة؟

275
00:29:43,749 --> 00:29:45,451
عليك أن تتمنى أمنية.

276
00:29:47,719 --> 00:29:48,654
[الضربات]

277
00:29:52,124 --> 00:29:54,126
[بيل] فصل آخر من الحياة.

278
00:30:07,840 --> 00:30:09,508
هذا لذيذ يا بيل
شكرًا لك.

279
00:30:10,109 --> 00:30:13,312
لقد قمت بنصف العمل.
انها مجرد وصفتي.

280
00:30:13,512 --> 00:30:15,081
لا، لا، حقا، هذا عظيم.

281
00:30:17,616 --> 00:30:19,919
هذه العنب البري
اصنع الفرق.

282
00:30:26,425 --> 00:30:30,129
هل كان هناك شيء
أردت أن تفعل غدا؟

283
00:30:30,329 --> 00:30:34,266
في الواقع لدي صديق واحد،
تعيش قليلاً في الشمال.

284
00:30:34,466 --> 00:30:35,868
التقيت بها
عندما جئت إلى هنا لأول مرة.

285
00:30:37,503 --> 00:30:40,439
اعتقدت أنني يمكن أن أحاول
وإعداد العشاء.

286
00:30:44,010 --> 00:30:47,813
عيد ميلاد هو دائما
عذر جيد
لمناسبة خاصة.

287
00:30:51,350 --> 00:30:54,353
لقد كان-- لقد كان الأمر صعبًا
أن تكون حول الآخرين.

288
00:30:57,623 --> 00:31:02,194
الشفاء لا يعني
التخلص من الألم،

289
00:31:05,064 --> 00:31:10,036
إنه يعني الألم فقط
لم يعد بإمكانه التحكم بك.

290
00:31:16,508 --> 00:31:17,910
حسنا، لقد تأخر الوقت قليلا

291
00:31:18,810 --> 00:31:20,612
ولقد
للعودة إلى زوجتي.

292
00:31:20,812 --> 00:31:23,649
لا، استرخي، استرخي،
استمتع بفطيرتك.

293
00:31:25,651 --> 00:31:30,022
لدينا طقوس المشاهدة
رسومات اليانصيب
كل ليلة أربعاء.

294
00:31:31,924 --> 00:31:33,926
أتمنى أن يكون لديك
عيد ميلاد عظيم.

295
00:31:34,660 --> 00:31:35,827
وأتمنى لك ليلة سعيدة الآن.

296
00:31:36,996 --> 00:31:38,097
شكرا لك بيل.

297
00:31:46,272 --> 00:31:47,239
[فتح الباب]

298
00:31:49,008 --> 00:31:49,875
[إغلاق الباب]

299
00:31:50,076 --> 00:31:54,180
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

300
00:32:22,874 --> 00:32:24,810
[تتلاشى الموسيقى، ويتدفق الماء]

301
00:32:32,218 --> 00:32:33,885
[هدير المحرك]

302
00:32:38,390 --> 00:32:39,658
ألين!

303
00:32:51,237 --> 00:32:55,474
يا رجل، لقد كنا نأتي كل يوم
لنجعلك تأتي لتصطاد معنا.

304
00:32:55,674 --> 00:32:57,176
نحن لم نراكم على البحيرة.

305
00:32:58,177 --> 00:33:00,612
[ألين] حسنًا، لم أفعل
لقد خرجت منذ أن حصلت
هذا التسرب في قاربي.

306
00:33:00,812 --> 00:33:03,249
لا أعتقد
أستطيع الخروج اليوم.
ربما يوم آخر؟

307
00:33:03,449 --> 00:33:04,583
تعال على متن قاربنا!

308
00:33:04,783 --> 00:33:05,684
لدينا غرفة.

309
00:33:06,652 --> 00:33:08,354
[ألين]
لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

310
00:33:08,854 --> 00:33:12,524
أنت تبدو
مثل جدي جيم،
الآن ضع مؤخرتك في القارب!

311
00:33:14,193 --> 00:33:15,861
[داستن]
ليس لديك المزيد من الأعذار.

312
00:33:18,630 --> 00:33:20,432
أنت على حق. دعونا نفعل ذلك.

313
00:33:26,838 --> 00:33:28,340
حسنًا، ها نحن ذا!

314
00:33:44,723 --> 00:33:46,558
-[زئير المحرك]
-[ألين] ها نحن ذا.

315
00:34:01,807 --> 00:34:02,741
هذا ممتع.

316
00:34:24,530 --> 00:34:26,665
[الصمت]

317
00:34:33,372 --> 00:34:34,940
[داستن] لم نفعل ذلك
لقد كنت محظوظا طوال الأسبوع.

318
00:34:35,607 --> 00:34:39,345
[كيفن] أعني، لقد فهمت
لدغة صغيرة أمس
ولكن هذا كل شيء.

319
00:34:39,545 --> 00:34:41,247
[ألين]
علينا فقط التحلي بالصبر.

320
00:34:45,384 --> 00:34:47,253
[قعقعة الزجاجات]

321
00:34:47,453 --> 00:34:49,688
-[كيفن] هل تريد بيرة جذرية؟
-[ألين] لا، أنا بخير، شكرًا.

322
00:34:51,223 --> 00:34:53,425
[قعقعة الزجاجات]

323
00:34:56,528 --> 00:34:58,197
هل تحب الثدي أو الحمار أكثر؟

324
00:34:59,398 --> 00:35:00,499
ماذا؟

325
00:35:00,699 --> 00:35:03,202
المغفلون أو بعقب، رجل؟

326
00:35:03,235 --> 00:35:05,103
[تضحك بشكل غير مريح]
أي نوع من السؤال هذا؟

327
00:35:05,304 --> 00:35:06,272
نريد أن نعرف.

328
00:35:09,241 --> 00:35:11,343
[تنهدات] عندما كنت في عمرك،

329
00:35:11,543 --> 00:35:14,246
كنت أفكر في دراجتي
وكتبي المصورة.

330
00:35:14,446 --> 00:35:17,249
-لقد تغيرت الأمور.
-كثيراً.

331
00:35:17,449 --> 00:35:18,650
فقط أخبرنا.

332
00:35:21,387 --> 00:35:24,055
اللطف هو ما يهم حقا.

333
00:35:24,256 --> 00:35:26,692
-[كلاهما يتنهد]
-هذا حمولة من حماقة
وأنت تعرف ذلك--

334
00:35:26,892 --> 00:35:27,959
-[ترنّح القطب]
-أوه، حصلت على شيء!

335
00:35:28,160 --> 00:35:29,795
-أوه.
-[كيفن] مستحيل!

336
00:35:29,995 --> 00:35:31,763
أوه، بكرة في ذلك،
من المحتمل أن يكون سمك السلمون المرقط!

337
00:35:31,963 --> 00:35:33,199
أوه. انها ثقيلة.

338
00:35:33,399 --> 00:35:34,800
أنت لست بهذا العمر،
لقد حصلت على هذا!

339
00:35:35,000 --> 00:35:36,134
[ألين] هل تريد أن تجرب؟

340
00:35:37,469 --> 00:35:40,806
-[همهمات كيفن]
-[داستن]
فقط أعيديه له،

341
00:35:41,006 --> 00:35:42,274
-لا يمكننا أن نترك الأمر!
-حسنا حسنا.

342
00:35:42,474 --> 00:35:43,809
-[كيفن] حسنًا.
-[ألين] لقد فهمت الأمر تقريبًا.

343
00:35:44,009 --> 00:35:45,277
[كيفن] هيا!

344
00:35:45,477 --> 00:35:46,578
-[ألين] لقد فهمت الأمر تقريبًا.
-استمر في الترنح!

345
00:35:46,778 --> 00:35:48,214
-تعال!
-[ألين] لقد فهمت الأمر تقريبًا.

346
00:35:48,247 --> 00:35:49,281
أوه!

347
00:35:50,349 --> 00:35:51,650
-[ألين] أوه.
-[خبطات القطب]

348
00:35:52,984 --> 00:35:53,952
واو.

349
00:35:59,491 --> 00:36:01,627
أي نوع من الأسماك هذا؟

350
00:36:02,261 --> 00:36:04,263
[تخبط الذيل]

351
00:36:13,539 --> 00:36:17,343
واو. والدي
لن أصدق هذا.

352
00:36:17,376 --> 00:36:19,177
يقول أنه لم يكن هناك سوى سمك السلمون المرقط.

353
00:36:19,378 --> 00:36:21,380
حسنا، لا تصدق
كل ما قيل لك.

354
00:36:22,047 --> 00:36:24,516
يجب علينا رميها مرة أخرى
في الماء قبل أن يموت.

355
00:36:24,716 --> 00:36:26,385
-[ألين] نعم.
-[كيفن] انتظر،
دعونا نعطيه اسما أولا.

356
00:36:28,554 --> 00:36:29,521
[داستن] ماذا عن...

357
00:36:31,790 --> 00:36:34,726
جيرترود؟ انها جميلة جدا
ليكون صبيا.

358
00:36:36,662 --> 00:36:37,729
هذا اسم مضحك.

359
00:36:41,032 --> 00:36:42,634
من السهل، هناك.

360
00:36:42,834 --> 00:36:43,869
[تدفق الماء]

361
00:36:44,069 --> 00:36:45,571
[داستن] وداعا، جيرترود!

362
00:36:51,710 --> 00:36:53,078
[كيفن] دعونا نحتفل.

363
00:36:54,212 --> 00:36:56,815
لقد صنعت فطيرة جيدة حقًا
أمس. أستطيع أن أحضر لك بعض.

364
00:36:58,817 --> 00:37:00,952
لماذا لا نأكله فقط
في منزلك؟

365
00:37:00,986 --> 00:37:01,887
بالتأكيد.

366
00:37:03,355 --> 00:37:05,691
هل لا تزال تريد بجدية
للتسكع معنا؟

367
00:37:07,192 --> 00:37:08,159
[ألين] نعم.

368
00:37:10,696 --> 00:37:11,663
دعنا نذهب.

369
00:37:18,737 --> 00:37:20,071
[كيفن] إذن أنت تخبز كثيرًا؟

370
00:37:20,272 --> 00:37:22,308
لا، ليس على الإطلاق في الواقع.

371
00:37:22,508 --> 00:37:24,209
إذن لماذا أعددت فطيرة؟

372
00:37:25,176 --> 00:37:26,845
لأن اليوم هو عيد ميلادي.

373
00:37:27,513 --> 00:37:30,349
أوه! أنت لم تخبرنا
لقد كان عيد ميلادك!

374
00:37:31,216 --> 00:37:33,184
ربما هذا هو السبب
لقد اصطدت مثل هذه السمكة الجميلة.

375
00:37:33,385 --> 00:37:34,620
يجب أن تكون علامة.

376
00:37:35,287 --> 00:37:36,855
ماذا تعرف عن العلامات؟

377
00:37:37,055 --> 00:37:40,058
اه، ليس كثيرًا حقًا يا أمي
يقرأ الكتب عنهم.

378
00:37:40,091 --> 00:37:41,059
أوه.

379
00:37:42,361 --> 00:37:43,629
أنا أؤمن بالسحر.

380
00:37:45,397 --> 00:37:48,233
حيله السحرية سوف تجعلك
القرف نفسك!

381
00:37:48,434 --> 00:37:51,069
[يضحك] أود رؤيتهم
يوم واحد.

382
00:37:51,870 --> 00:37:53,572
نعم، سأريكم.

383
00:37:55,541 --> 00:37:59,144
اللعنة، هذا المنزل رائع.

384
00:37:59,945 --> 00:38:01,380
هل تعيش هنا بمفردك؟

385
00:38:01,580 --> 00:38:04,550
اه، نعم، مع كلبي.

386
00:38:04,750 --> 00:38:05,951
-واه.
-هيا.

387
00:38:10,656 --> 00:38:13,692
لو كنت أنت، كنت سأفعل
كل أصدقائي يأتون
وتسكع.

388
00:38:13,725 --> 00:38:14,726
نعم.

389
00:38:14,926 --> 00:38:16,294
إذن ماذا تفعل بمفردك؟

390
00:38:16,495 --> 00:38:18,296
أنا أفعل نفس الشيء الذي تفعلونه يا رفاق.

391
00:38:18,497 --> 00:38:20,566
ولكن لدينا بعضنا البعض.

392
00:38:20,766 --> 00:38:23,268
ماذا، لا تعتقد أنك تستطيع ذلك
كن سعيدا لوحدك؟

393
00:38:23,469 --> 00:38:24,503
لا أعرف!

394
00:38:32,344 --> 00:38:34,746
هذا يبدو رائعا.

395
00:38:34,946 --> 00:38:37,148
أنا جائع
مثل ابن العاهرة.

396
00:38:37,349 --> 00:38:39,017
[ألين] هيا، ضع الأطباق.

397
00:38:47,025 --> 00:38:48,026
نعم!

398
00:38:51,096 --> 00:38:52,297
دعونا نحفر!

399
00:38:54,466 --> 00:38:57,168
هل تريد من أي وقت مضى الأطفال؟

400
00:38:57,369 --> 00:38:59,170
اه... نعم فعلت.

401
00:38:59,371 --> 00:39:02,908
فلماذا لم تفعل؟

402
00:39:03,475 --> 00:39:06,445
حسنًا، نحن... كنا سنفعل.

403
00:39:09,848 --> 00:39:12,117
لقد نسينا أن نغني ألين
"عيد ميلاد سعيد"!

404
00:39:12,317 --> 00:39:14,319
هراء. أنت على حق.

405
00:39:14,520 --> 00:39:16,822
[كلا الطفلين]
*عيد ميلاد سعيد لك*

406
00:39:17,022 --> 00:39:19,858
*عيد ميلاد سعيد لك*

407
00:39:20,058 --> 00:39:23,194
*عيد ميلاد سعيد عزيزي آلين*

408
00:39:23,395 --> 00:39:26,297
*عيد ميلاد سعيد لك*

409
00:39:26,498 --> 00:39:28,700
فقط من أجل ذلك،
أنا مدين لك بخدعة سحرية.

410
00:39:28,900 --> 00:39:31,803
تمام. هل لديك عملة معدنية؟

411
00:39:32,003 --> 00:39:33,171
اه، اسمحوا لي أن التحقق.

412
00:39:39,177 --> 00:39:41,046
-هل سيفعل هذا؟
-نعم.

413
00:39:45,250 --> 00:39:47,653
اه، نعم، أعرف نوعا ما
كيف فعلت هذا واحد.

414
00:39:47,853 --> 00:39:49,655
حسناً، كنت أختبرك فقط.

415
00:39:51,389 --> 00:39:52,424
ضربة على هذا.

416
00:39:53,358 --> 00:39:54,493
[الضربات]

417
00:39:54,693 --> 00:39:56,027
حسنا، جيد.

418
00:39:58,864 --> 00:40:01,332
والآن سنقوم فقط--
أين العملة الآن؟

419
00:40:03,168 --> 00:40:04,670
لا أعلم، في جيبك؟

420
00:40:05,270 --> 00:40:06,872
خذ قضمة من الفطيرة.

421
00:40:09,240 --> 00:40:11,577
-أنت جاد؟
-هيا، تفضل.

422
00:40:23,254 --> 00:40:27,893
[ضحكة مكتومة للأطفال بهدوء]

423
00:40:28,093 --> 00:40:29,995
[يضحك الأطفال بصوت عالٍ]

424
00:40:30,195 --> 00:40:31,963
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

425
00:40:33,532 --> 00:40:35,701
قلت لك، سوف القرف نفسك!

426
00:40:35,901 --> 00:40:38,069
-أنا لا أصدق ذلك.
كيف--
-صه، صه.

427
00:40:38,269 --> 00:40:41,707
السحرة أبدا
وكشف أسرارهم،
يجب أن تعرف ذلك.

428
00:40:46,244 --> 00:40:47,212
حسنًا.

429
00:40:51,116 --> 00:40:52,417
[ألين] أنا مندهش.

430
00:40:55,453 --> 00:40:57,422
ما تريد القيام به
عندما تكبر؟

431
00:40:57,623 --> 00:41:01,126
مم... ربما سأكون ساحرًا
أو القيام بالعقارات.

432
00:41:01,326 --> 00:41:02,427
من يعرف؟

433
00:41:03,795 --> 00:41:05,230
أريد فقط أن أفعل شيئًا ممتعًا!

434
00:41:05,897 --> 00:41:08,033
حسنا، المفتاح هو القيام به
شيء تحب القيام به.

435
00:41:08,233 --> 00:41:09,635
-أوه!
-9-7!

436
00:41:15,240 --> 00:41:16,975
كيف كان الأمر عندما تكون رئيسًا؟

437
00:41:17,175 --> 00:41:20,345
كان مرهقا. الناس لديهم
توقعات عالية منك.

438
00:41:22,013 --> 00:41:23,949
هل كان من الرائع أن يكون لديك أشخاص
التقاط صورتك؟

439
00:41:23,982 --> 00:41:25,483
[الهمهمات]

440
00:41:25,517 --> 00:41:26,618
[الهمهمات]

441
00:41:27,686 --> 00:41:30,689
كانوا يلتقطون الصور
من Eloise، لقد حدث للتو
ليكون فيهم.

442
00:41:32,591 --> 00:41:35,627
ولكن يجب أن يكون من الرائع معرفة ذلك
كل هؤلاء الناس الشهيرة؟

443
00:41:35,661 --> 00:41:36,662
اه...

444
00:41:37,596 --> 00:41:40,599
لم يكن لدي أي أصدقاء حقيقيين،
إذا كان هذا يخبرك بأي شيء.

445
00:41:41,166 --> 00:41:44,135
الناس في عملي يهتمون فقط
عنك لو كان خيرا
بالنسبة لهم.

446
00:41:45,270 --> 00:41:47,305
أنتم يا رفاق
محظوظون حقًا بوجود بعضنا البعض.

447
00:41:49,107 --> 00:41:50,041
نحن نعلم.

448
00:41:52,477 --> 00:41:56,414
-[ألين] أوه.
-وو! 10-7 نقطة المباراة.

449
00:41:56,615 --> 00:42:00,118
علينا أن نلاحق هذا يا (كيفن).
أمي لديها
صديقاتها أكثر.

450
00:42:00,786 --> 00:42:03,021
أعطني ثانية،
اسمحوا لي أن نعيق مؤخرته!

451
00:42:05,891 --> 00:42:06,858
نعم!

452
00:42:08,660 --> 00:42:12,263
11-7. هل سمحت لي بالفوز
فقط لأني طفل؟

453
00:42:12,964 --> 00:42:14,465
لا، هذا لن يكون
أي متعة بالنسبة لي.

454
00:42:15,701 --> 00:42:16,968
[داستن] دعونا نتسكع غدًا؟

455
00:42:18,136 --> 00:42:19,070
بالتأكيد.

456
00:42:19,871 --> 00:42:21,807
[الصمت]

457
00:42:48,700 --> 00:42:50,201
[ألين]
لقد طهيت شيئا الليلة.

458
00:42:52,437 --> 00:42:54,439
ينبغي أن أكون واحدا
الطبخ بالنسبة لك.

459
00:42:56,775 --> 00:42:59,377
هذا يبدو رائعا، شكرا لك.

460
00:43:16,427 --> 00:43:17,395
ماذا تعتقد؟

461
00:43:24,535 --> 00:43:25,470
إنه لذيذ

462
00:43:26,805 --> 00:43:28,606
لكنه أفضل
مع كأس من النبيذ.

463
00:43:32,744 --> 00:43:33,812
لا ينبغي لي أن أشرب.

464
00:43:35,613 --> 00:43:37,716
هيا، يمكنك الحصول على كأس واحد.

465
00:43:37,916 --> 00:43:39,050
لا، لا يبدو الأمر على ما يرام.

466
00:43:42,654 --> 00:43:43,621
تمام.

467
00:43:51,930 --> 00:43:53,464
[تنهدات]

468
00:43:53,665 --> 00:43:56,601
هذا رسمي للغاية، هل يمكننا أن نأكل؟
في غرفة المعيشة؟

469
00:43:56,802 --> 00:43:58,003
تشغيل بعض الألحان.

470
00:44:00,305 --> 00:44:03,308
["البكاء كل ليلة
(هذه العيون)" عزف]

471
00:44:05,143 --> 00:44:06,144
[ضحكة مكتومة]

472
00:44:14,119 --> 00:44:16,587
[تضحك المرأة]

473
00:44:22,627 --> 00:44:24,996
[امرأة]
متى يمكنني سماع موسيقاك؟

474
00:44:25,030 --> 00:44:26,832
لا، لا، لا،
هذه الأشياء مخصصة لي فقط.

475
00:44:27,032 --> 00:44:28,333
ماذا، ألا يعجبك هذا؟

476
00:44:28,533 --> 00:44:31,502
إنه لطيف...
هل تعلم أنني أحب الغناء؟

477
00:44:31,703 --> 00:44:33,939
-أنت لم تخبرني بذلك أبدا!
-بالطبع فعلت!

478
00:44:34,139 --> 00:44:38,176
عندما التقيت بك لأول مرة، كنت سأفعل ذلك
الغناء في الحانة في عطلة نهاية الأسبوع.

479
00:44:38,209 --> 00:44:39,510
يا إلهي دعني أسمعها!

480
00:44:39,711 --> 00:44:41,146
هل أنت مجنون؟

481
00:44:41,346 --> 00:44:43,181
تعتقد أنني مجرد
الذهاب للغناء بالنسبة لك؟

482
00:44:43,381 --> 00:44:44,649
لن تفعل ذلك
حتى تريني الموسيقى الخاصة بك.

483
00:44:44,850 --> 00:44:46,551
سأخرجه منك.

484
00:44:50,989 --> 00:44:52,657
لقد شربنا زجاجة كاملة، ألين!

485
00:44:52,858 --> 00:44:54,960
ماذا؟ ليس هناك طريقة.

486
00:44:55,160 --> 00:44:56,962
[المرأة تضحك] لقد فعلنا ذلك.

487
00:44:59,030 --> 00:44:59,998
لقد فعلنا.

488
00:45:00,966 --> 00:45:03,334
أنا أحبك في حالة سكر. أنت مضحك.

489
00:45:04,535 --> 00:45:08,139
[يضحك] متى كان
آخر مرة شربت فيها مشروبًا؟

490
00:45:12,177 --> 00:45:13,511
أوه...

491
00:45:13,711 --> 00:45:16,748
[الموسيقى تستمر في اللعب
بحجم أقل]

492
00:45:25,356 --> 00:45:26,357
مع زوجتي.

493
00:45:36,267 --> 00:45:37,402
كان بإمكاني فعل شيء ما.

494
00:45:39,905 --> 00:45:42,273
لقد أحببتها وكانت تعرف ذلك.

495
00:45:48,947 --> 00:45:49,915
فعلتُ.

496
00:45:52,083 --> 00:45:53,919
ليس فقط الطريق
أرادت مني أن.

497
00:45:56,687 --> 00:45:58,023
ليس بالطريقة التي ينبغي لي.

498
00:46:07,698 --> 00:46:08,766
كان بإمكاني إيقافه.

499
00:46:10,568 --> 00:46:12,037
لا تقل ذلك، ألين.

500
00:46:16,207 --> 00:46:17,342
نعم، لقد ذهبت.

501
00:46:17,542 --> 00:46:19,744
[تتلاشى الموسيقى]

502
00:46:22,613 --> 00:46:23,648
لقد أحبتك.

503
00:46:26,885 --> 00:46:28,553
لقد كانت تعاني من الكثير من الألم.

504
00:46:30,255 --> 00:46:31,489
توقف عن لوم نفسك.

505
00:46:33,058 --> 00:46:34,225
[يبكي]

506
00:46:44,235 --> 00:46:45,736
كانت على وشك إنجاب طفلنا.

507
00:46:51,409 --> 00:46:52,577
[تنهدات]

508
00:47:11,796 --> 00:47:13,932
[رنين الهاتف]

509
00:47:17,368 --> 00:47:19,437
[الشم] أنا آسف.

510
00:47:20,205 --> 00:47:21,172
إنه--

511
00:47:25,843 --> 00:47:26,844
[ألين] مرحبا؟

512
00:47:30,448 --> 00:47:31,616
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟

513
00:47:33,952 --> 00:47:35,053
[تنهدات]

514
00:47:38,957 --> 00:47:40,525
أين ذهبت؟

515
00:47:40,558 --> 00:47:41,726
[ألين] للرد على الهاتف.

516
00:47:43,161 --> 00:47:44,262
ماذا؟

517
00:47:44,862 --> 00:47:47,532
انسى ذلك. هل يمكننا فقط المحاولة
وقضاء وقت ممتع؟

518
00:47:48,900 --> 00:47:50,801
-هل تريد الرقص؟
-نعم.

519
00:47:51,002 --> 00:47:52,737
-[المرأة تضحك]
-نعم.

520
00:47:54,172 --> 00:47:56,841
-[عزف "فيدا أنتيجا"]
-أوه، هذا واحد
من المفضلة.

521
00:47:57,042 --> 00:47:58,910
تمام. [يضحك]

522
00:48:04,482 --> 00:48:05,984
انتظر، انتظر، انتظر.

523
00:48:53,531 --> 00:48:55,266
مهلا، دعونا نلعب لعبة الشطرنج.

524
00:48:56,901 --> 00:48:58,069
هيا، سأريكم.

525
00:49:01,973 --> 00:49:04,142
[الموسيقى تستمر في اللعب]

526
00:49:06,144 --> 00:49:07,312
إذن هذا هو البيدق.

527
00:49:07,878 --> 00:49:11,049
يتحرك مربعًا أو مربعين
و، اه--

528
00:49:11,249 --> 00:49:13,018
ويلتقط قطريا.

529
00:49:13,218 --> 00:49:14,852
اه هذا هو الملك

530
00:49:15,053 --> 00:49:16,554
مثل، مربع واحد فقط.

531
00:49:16,754 --> 00:49:19,190
اه، هذا هو - الرخ.

532
00:49:19,390 --> 00:49:21,692
عموديا أو أفقيا.

533
00:49:21,892 --> 00:49:24,295
اه هذا هو الفارس

534
00:49:24,495 --> 00:49:25,563
الآن هذا أمر صعب.

535
00:49:25,763 --> 00:49:27,298
يمكنه التحرك فقط على شكل حرف L

536
00:49:27,498 --> 00:49:29,600
ويمكن أن تذهب
على أجزائي وأشلاءك،

537
00:49:29,800 --> 00:49:31,102
هذا هو الوحيد
يمكنها أن تفعل ذلك.

538
00:49:31,302 --> 00:49:32,803
ها نحن ذا، هذا هو،
هذه هي الملكة،

539
00:49:33,004 --> 00:49:34,405
الآن هذا هو
أقوى قطعتك

540
00:49:34,605 --> 00:49:36,941
يمكنها التحرك أينما تريد.

541
00:49:37,142 --> 00:49:39,777
اه، انها مجرد
لعبة استراتيجية,

542
00:49:39,977 --> 00:49:41,812
يتعلق الأمر بالتخطيط
خطوتك التالية

543
00:49:42,013 --> 00:49:45,116
والتفكير في المستقبل، و، اه...

544
00:49:45,316 --> 00:49:47,252
[تضحك المرأة]

545
00:49:54,259 --> 00:49:55,193
انتظر هنا.

546
00:49:57,462 --> 00:49:59,430
[الموسيقى تستمر في اللعب]

547
00:50:06,537 --> 00:50:07,805
لقد حصلت للتو على كاميرتي الجديدة.

548
00:50:10,108 --> 00:50:11,076
يبتسم!

549
00:50:11,276 --> 00:50:13,244
أبدو أجمل عندما أكون غاضبة.

550
00:50:13,944 --> 00:50:16,747
-من فضلك، من فضلك، هيا،
انهض على الأرض.
-حسنا الآن.

551
00:50:16,947 --> 00:50:18,783
تعال. هذا عظيم.

552
00:50:18,983 --> 00:50:22,420
[نقرات مصراع الكاميرا]

553
00:50:22,620 --> 00:50:24,255
-[يضحك كلاهما]
-[ألين] هذا عظيم.

554
00:50:24,455 --> 00:50:28,193
[يستمر المصراع في النقر،
يستمر تشغيل الموسيقى]

555
00:50:33,398 --> 00:50:36,000
هذا عظيم، هذا رائع.

556
00:50:37,568 --> 00:50:39,237
دعونا نعتني بذلك.

557
00:50:45,710 --> 00:50:47,545
[ألين]
نعم، نعم، هذا عظيم!

558
00:50:48,979 --> 00:50:49,914
[نقرات مصراع الكاميرا]

559
00:50:51,482 --> 00:50:52,417
[ألين] نعم!

560
00:50:54,018 --> 00:50:56,887
[نقرات مصراع الكاميرا، ويتمتم ألين]

561
00:50:59,390 --> 00:51:01,126
-[ألين] رائع.
-[المرأة تضحك]

562
00:51:01,326 --> 00:51:03,027
[نقرات مصراع الكاميرا مع تلاشي الموسيقى]

563
00:51:05,663 --> 00:51:06,997
[ألين] أدر رأسك.

564
00:51:07,998 --> 00:51:08,933
[نقرات مصراع الكاميرا]

565
00:51:16,374 --> 00:51:18,576
[الصمت]

566
00:51:44,202 --> 00:51:45,136
أنا آسف.

567
00:51:48,739 --> 00:51:49,974
لا يمكن أن يكون بهذه الطريقة.

568
00:51:54,579 --> 00:51:55,546
نحن مجرد أصدقاء.

569
00:52:00,151 --> 00:52:01,652
أعلم أن الأمر يستغرق وقتًا.

570
00:52:03,488 --> 00:52:04,922
لكنني هنا لمساعدتك على الشفاء.

571
00:52:08,993 --> 00:52:10,428
أرى الطريق
نظرت إليّ يا ألين.

572
00:52:10,628 --> 00:52:11,662
[ألين] لا أستطيع!

573
00:52:24,275 --> 00:52:25,276
[ألين] أنا آسف!

574
00:52:29,447 --> 00:52:33,017
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

575
00:52:51,702 --> 00:52:53,704
[هدير المحرك]

576
00:53:06,551 --> 00:53:07,652
[توقف المحرك]

577
00:53:13,057 --> 00:53:14,792
حسنا، هذا هو المنزل.

578
00:53:18,629 --> 00:53:20,298
-هل تريد أن تصعد بهذه الطريقة؟
-نعم.

579
00:53:25,736 --> 00:53:28,806
[همهمات داستن]

580
00:53:34,712 --> 00:53:35,846
[داستن] حسنًا.

581
00:53:36,914 --> 00:53:37,982
معرفة ما إذا كان هناك.

582
00:53:38,916 --> 00:53:40,017
يستحق المحاولة.

583
00:53:48,593 --> 00:53:50,094
[يطرق]

584
00:53:51,929 --> 00:53:52,897
ألين!

585
00:53:54,332 --> 00:53:55,366
[زفير]

586
00:54:08,913 --> 00:54:09,880
[تنهد كيفن]

587
00:54:19,757 --> 00:54:21,158
-أوه، ها أنت ذا.
-ما الأمر يا شباب؟

588
00:54:21,359 --> 00:54:22,727
[داستن] كيف كان الباقي
عيد ميلادك؟

589
00:54:22,927 --> 00:54:24,161
لقد كان...جيدا.

590
00:54:24,362 --> 00:54:26,263
نحن لا نشعر
مثل الصيد اليوم.

591
00:54:26,464 --> 00:54:28,666
نعم، أشعر بذلك
منذ أن اصطدنا مثل هذه السمكة اللطيفة

592
00:54:28,866 --> 00:54:31,536
أنه من شأنه أن يدمر حظنا
في المرة القادمة إذا بالغنا في ذلك.

593
00:54:32,737 --> 00:54:34,204
هذه طريقة لطيفة للتفكير.

594
00:54:34,405 --> 00:54:35,673
هل تريد
للعب لعبة معنا؟

595
00:54:35,873 --> 00:54:36,907
[ألين] أي نوع من اللعبة؟

596
00:54:37,107 --> 00:54:38,509
لسنا متأكدين،

597
00:54:38,709 --> 00:54:40,445
كنا نظن
ربما كنت تعرف بعض الألعاب؟

598
00:54:40,645 --> 00:54:42,613
مثل شيء لعبته
عندما كنت أصغر سنا.

599
00:54:43,714 --> 00:54:45,950
[ألين] حسنًا، لقد استخدمنا
للعب شيء ما
مثل الغميضة

600
00:54:46,150 --> 00:54:48,386
ولكن مع رعاة البقر والهنود.

601
00:54:48,586 --> 00:54:50,321
هذا يبدو بدس جدا!

602
00:54:54,091 --> 00:54:55,960
انتظر هنا،
أعتقد أنني قد يكون لدي شيء.

603
00:55:57,655 --> 00:55:59,289
[ألين]
ما رأيكم يا رفاق، هاه؟

604
00:55:59,490 --> 00:56:00,991
-[كيفن] جميل!
-أريد قبعة رعاة البقر!

605
00:56:01,191 --> 00:56:02,860
يمكنك أن تكون الهندي.

606
00:56:03,060 --> 00:56:06,263
-لماذا أنا دائما الرجل السيئ؟
-[ألين] يمكننا أن نتناوب.

607
00:56:06,464 --> 00:56:08,298
حسنًا، يمكنك أن تكون راعي البقر.

608
00:56:08,499 --> 00:56:09,667
-[ألين] تفضل.
-[كيفن] شكرًا.

609
00:56:11,502 --> 00:56:13,137
[ألين] يستدير. على ما يرام.

610
00:56:14,038 --> 00:56:15,039
[داستن] مم.

611
00:56:21,045 --> 00:56:22,146
[ألين] ثانية واحدة فقط.

612
00:56:24,214 --> 00:56:25,182
على ما يرام.

613
00:56:26,083 --> 00:56:30,988
[كيفن] واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة،

614
00:56:31,188 --> 00:56:36,193
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

615
00:56:37,094 --> 00:56:40,765
[بلهجة غربية]
جاهز أم لا، أنا قادم هنا!

616
00:56:42,099 --> 00:56:44,268
نفخة، نفخة.

617
00:56:46,336 --> 00:56:48,238
[ضربات مرتين]

618
00:57:15,900 --> 00:57:16,867
[الشم]

619
00:57:19,737 --> 00:57:22,807
أستطيع أن أشم رائحة المال.

620
00:57:40,224 --> 00:57:41,158
[همهمات داستن]

621
00:57:57,742 --> 00:57:59,043
حصلت عليك!

622
00:57:59,243 --> 00:58:01,145
مذنب! مذنب!

623
00:58:01,345 --> 00:58:03,047
أنا--أقسم
لم أفعل أي شيء!

624
00:58:03,247 --> 00:58:05,215
لم أفعل أي شيء!
لم أفعل-- أورغ!

625
00:58:05,249 --> 00:58:06,684
[الهمهمات]

626
00:58:07,351 --> 00:58:09,053
-[يضحك كيفن بشكل شرير]
-[همهمات داستن]

627
00:58:09,086 --> 00:58:11,288
اورغ...

628
00:58:12,657 --> 00:58:16,426
حسنًا، حسنًا، ربما
لم تكن هذه أفضل فكرة.

629
00:58:16,627 --> 00:58:17,795
دعونا نفعل شيئا آخر.

630
00:58:17,828 --> 00:58:18,996
تعال.

631
00:58:19,196 --> 00:58:20,264
كان على ما يرام.

632
00:58:20,464 --> 00:58:21,532
[ألين] عد إلى المنزل.

633
00:58:22,767 --> 00:58:24,168
دعنا نذهب، أيها الرجل الطيب.

634
00:58:24,368 --> 00:58:27,104
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

635
00:58:35,613 --> 00:58:36,814
حسنًا يا (كيفن)، العب تلك الأغنية.

636
00:58:38,949 --> 00:58:40,951
[العزف على البيانو]

637
00:58:41,151 --> 00:58:43,120
نعم، نعم،
استمر، استمر.

638
00:58:52,797 --> 00:58:53,698
تريد المزيد؟

639
00:58:53,898 --> 00:58:54,932
اه، لا، أنا جيد.

640
00:58:55,132 --> 00:58:56,133
أنت جيدة أو أنت طيب؟

641
00:58:56,834 --> 00:58:58,869
أنا أحب ذلك حار اضافية!

642
00:58:59,069 --> 00:59:02,539
أنا أكره الأطعمة الحارة، فهي تجعلني
تريد أن تأخذ مقالب الدهون.

643
00:59:02,740 --> 00:59:03,808
[ضحك كيفن]

644
00:59:04,709 --> 00:59:07,444
أمي دائما تصنع الطعام الكريولي
في المنزل وهو حار للغاية.

645
00:59:07,645 --> 00:59:09,714
يمكنك تحقيق ذلك
حار كما تريد.

646
00:59:09,914 --> 00:59:12,049
[يتحدث الكريول]

647
00:59:12,082 --> 00:59:13,483
[يضحك]

648
00:59:14,318 --> 00:59:16,987
هذه كلمة سيئة حقا
في الكريول.

649
00:59:17,187 --> 00:59:19,690
[تستمر الموسيقى البطيئة]

650
00:59:19,890 --> 00:59:22,893
لم يركب الدراجة بمفرده أبدًا.

651
00:59:23,093 --> 00:59:26,731
قال والدي أنه سيريني
ولكن لم يكن لديه الوقت.

652
00:59:27,765 --> 00:59:29,600
لقد علمني أبناء عمومتي
عندما كنت في السابعة من عمري.

653
00:59:33,237 --> 00:59:35,372
ولكن لدي
سكوتر في المنزل بالرغم من ذلك.

654
00:59:35,572 --> 00:59:37,574
[تستمر الموسيقى البطيئة]

655
00:59:49,854 --> 00:59:51,555
-هذه جيدة جدا.
- اه .

656
00:59:53,457 --> 00:59:54,591
لذيذ يا أخي.

657
00:59:57,227 --> 00:59:58,996
[داستن] شكرا
لرغبته في التسكع معنا

658
00:59:59,196 --> 01:00:01,065
على الرغم من أنك بالغ.

659
01:00:04,401 --> 01:00:06,436
شكرا للرغبة
للتسكع معي.

660
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
[تستمر الموسيقى البطيئة]

661
01:00:49,646 --> 01:00:52,249
[أصوات فوز في كل مرة
يلمس كيفن زرًا]

662
01:00:58,288 --> 01:01:00,758
هذه خدعة جدي
علمتني عندما كنت طفلا.

663
01:01:02,359 --> 01:01:03,728
هل تستطيع أن تشعر
وزن الدراجة ؟

664
01:01:03,928 --> 01:01:04,795
[داستن] نعم.

665
01:01:04,995 --> 01:01:06,931
الجانب الآخر. الآن ترك.

666
01:01:07,131 --> 01:01:09,133
[همهمات داستن]

667
01:01:09,333 --> 01:01:10,300
هل أنت بخير؟

668
01:01:10,868 --> 01:01:11,936
القدم على الدواسة.

669
01:01:13,637 --> 01:01:14,671
أنا فقط سأسحبك.

670
01:01:16,306 --> 01:01:17,574
ثابت، متوازن.

671
01:01:17,775 --> 01:01:19,509
-[داستن] نعم.
-ليس سيئًا.

672
01:01:20,510 --> 01:01:21,478
[داستن] حسنًا.

673
01:01:23,013 --> 01:01:24,314
-نعم!
-[كيفن] وو!

674
01:01:24,514 --> 01:01:25,983
-[ألين] وو!
-[داستن] أنا أفعل ذلك!

675
01:01:26,183 --> 01:01:27,785
-[هتاف كيفن]
-[ألين] أنت تفعل ذلك! نعم!

676
01:01:27,818 --> 01:01:29,053
رائع!

677
01:01:31,188 --> 01:01:34,424
*يسوع يحبني*

678
01:01:34,624 --> 01:01:36,660
*هذا ما أعرفه*

679
01:01:37,361 --> 01:01:39,930
*للكتاب المقدس*

680
01:01:40,130 --> 01:01:42,466
*يخبرني بذلك*

681
01:01:42,666 --> 01:01:44,634
*الصغار*

682
01:01:44,835 --> 01:01:47,938
*له ينتمي*

683
01:01:47,972 --> 01:01:49,974
*إنهم ضعفاء*

684
01:01:50,174 --> 01:01:53,277
*لكنه قوي*

685
01:01:53,310 --> 01:01:57,581
*نعم يسوع يحبني*

686
01:01:58,348 --> 01:02:02,186
*نعم يسوع يحبني*

687
01:02:03,087 --> 01:02:07,391
*نعم يسوع يحبني*

688
01:02:07,591 --> 01:02:11,595
*الكتاب المقدس يقول لي ذلك*

689
01:02:14,531 --> 01:02:15,499
[ألين] كان ذلك جميلاً.

690
01:02:16,200 --> 01:02:17,401
أين تعلمت الغناء؟

691
01:02:18,068 --> 01:02:19,703
[تنهدات] في الكنيسة.

692
01:02:19,904 --> 01:02:22,239
يقول القس أنني طبيعي.

693
01:02:22,439 --> 01:02:23,440
[ألين] أنت متأكد من ذلك.

694
01:02:25,175 --> 01:02:26,877
كان ذلك رائعًا حقًا، كيفن.

695
01:02:27,711 --> 01:02:28,678
شكرًا.

696
01:02:29,613 --> 01:02:31,515
[كيفن] سأشوي
بلدي الخطمي الآن.

697
01:02:34,785 --> 01:02:36,586
ماذا يوجد في الحقيبة؟
خدعة سحرية أخرى؟

698
01:02:37,454 --> 01:02:39,389
يا فتى، إنه أفضل من السحر.

699
01:02:39,589 --> 01:02:41,291
هيا، ماذا يمكن أن يكون
أفضل من السحر؟

700
01:02:44,094 --> 01:02:45,029
دعونا نظهر له.

701
01:02:45,229 --> 01:02:46,196
[همهمات كيفن]

702
01:02:48,899 --> 01:02:50,767
[فتح السوستة]

703
01:02:52,536 --> 01:02:55,472
[داستن] لقد حصلنا عليهم
من المحمية الوطنية
قليلا في الشمال.

704
01:02:57,707 --> 01:02:59,944
كما تعلمون، لا يمكننا إشعال هذه،
إنه أمر خطير للغاية.

705
01:03:00,144 --> 01:03:02,012
نحن نفعل ذلك بمفردنا طوال الوقت.

706
01:03:02,779 --> 01:03:05,349
نعم، لا تقلق،
نحن نعرف الحيل.

707
01:03:05,549 --> 01:03:07,251
[ألين] إنها ليست فكرة جيدة.

708
01:03:07,952 --> 01:03:10,320
الجد ألين في ذلك مرة أخرى.

709
01:03:12,122 --> 01:03:14,091
ماذا عن هذا؟

710
01:03:14,124 --> 01:03:16,894
أنت تفعلهم من أجلنا
ويمكننا المشاهدة.

711
01:03:17,094 --> 01:03:18,795
بهذه الطريقة لا نفعل ذلك
اقترب منهم.

712
01:03:20,564 --> 01:03:23,033
يا للقرف! [الضربات]

713
01:03:23,233 --> 01:03:25,669
هذا يبدو عادلا! هيا، ألين!

714
01:03:28,138 --> 01:03:31,741
تمام. انها غير آمنة
للقيام بها هنا.

715
01:03:34,244 --> 01:03:36,380
لكن...

716
01:03:36,580 --> 01:03:38,415
أعتقد أنني أعرف مكانا
أين يمكننا الذهاب.

717
01:03:40,350 --> 01:03:41,751
[تألق]

718
01:03:41,952 --> 01:03:45,789
-[أطفال] واو!
-[انفجار الألعاب النارية]

719
01:03:45,990 --> 01:03:47,791
هذا مذهل!

720
01:03:49,960 --> 01:03:50,928
[يضحك كيفن]

721
01:03:57,101 --> 01:04:00,304
-هذا يبدو كبيرا!
-هل رأيت ذلك؟
إنه هناك.

722
01:04:00,504 --> 01:04:02,672
[الألعاب النارية تستمر في الانفجار]

723
01:04:29,633 --> 01:04:30,834
-[تألق]
-مهلا!

724
01:04:31,035 --> 01:04:33,503
[صرخات] آه! عيني!

725
01:04:33,703 --> 01:04:36,540
-[صراخ]
-فهمت، حسنًا.
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

726
01:04:36,740 --> 01:04:38,475
-دعني أحصل على ذلك.
-[يستمر بالصراخ]

727
01:04:38,675 --> 01:04:40,210
احصل على الماء
من المقعد الأمامي!

728
01:04:40,410 --> 01:04:43,347
[داستن يصرخ من الألم]

729
01:04:54,424 --> 01:04:56,360
[ألين] كيفن، ابق هنا.

730
01:04:56,560 --> 01:04:59,396
-[صراخ داستن]
-[ألين] هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة،
من فضلك؟

731
01:04:59,596 --> 01:05:00,597
ماذا حدث؟

732
01:05:02,432 --> 01:05:05,002
-حسناً تعالي معي يا حبيبتي.
-[بكاء] حسنًا.

733
01:05:06,770 --> 01:05:08,138
سيكون لديك
للبقاء هنا يا سيدي.

734
01:05:08,338 --> 01:05:12,209
[داستن يصرخ ويبكي]

735
01:05:16,613 --> 01:05:18,048
[الصمت]

736
01:05:28,792 --> 01:05:30,360
[امرأة] ألين؟

737
01:05:30,394 --> 01:05:31,895
نعم؟

738
01:05:32,096 --> 01:05:33,230
أنا أنيليز.

739
01:05:35,265 --> 01:05:36,433
والدة داستن؟

740
01:05:36,633 --> 01:05:38,635
-أوه، أنا آسف جدًا، أنا--
-لا.

741
01:05:39,369 --> 01:05:40,270
لو سمحت.

742
01:05:41,438 --> 01:05:44,374
وهذا سوف يعلمه درسا.
أنت تعرف كيف يمكن أن يكون الأطفال.

743
01:05:46,076 --> 01:05:47,911
في بعض الأحيان عليهم أن يتعلموا
بمفردهم.

744
01:05:48,612 --> 01:05:51,681
لقد كان خطأي تماما.
لقد كان الأمر غير مسؤول للغاية.

745
01:05:51,881 --> 01:05:53,317
لا تقلق، ألين.

746
01:05:54,251 --> 01:05:57,021
أعلم أنك ستفعل ذلك
لا تفعل أي شيء لوضعه
الاطفال في خطر.

747
01:05:57,621 --> 01:05:59,823
يقول الطبيب أن الأمر سيستغرق
أشهر للشفاء.

748
01:06:01,625 --> 01:06:04,894
إنه محظوظ لأنه لم يفعل ذلك
أعمى تماما له.

749
01:06:05,095 --> 01:06:07,631
هذا سوف يعطيه
الوقت للتفكير.

750
01:06:07,831 --> 01:06:09,733
-أشعر بالفزع.
-لا.

751
01:06:11,235 --> 01:06:13,270
أنت لا تستحق
ليشعر بهذه الطريقة.

752
01:06:14,438 --> 01:06:16,340
ليس في مساحة الرأس
الذي كنت فيه

753
01:06:17,574 --> 01:06:19,143
منذ وفاة Eloise.

754
01:06:21,745 --> 01:06:22,912
[تتنهد أنيليز]

755
01:06:23,747 --> 01:06:26,950
روح جميلة
ذهب في وقت مبكر جدا.

756
01:06:29,986 --> 01:06:31,321
أنا آسف، أنا--

757
01:06:32,689 --> 01:06:34,124
لقد كنت من أكبر المعجبين بها.

758
01:06:35,625 --> 01:06:37,327
لقد كانت تعني العالم بالنسبة لي.

759
01:06:38,162 --> 01:06:40,030
كانت موسيقاها هي كل شيء.

760
01:06:45,369 --> 01:06:47,804
حسنا، حسنا، إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لداستن،

761
01:06:48,004 --> 01:06:49,173
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

762
01:06:49,373 --> 01:06:52,409
أوه، هذا
لطيف جدا منك، ألين.

763
01:06:52,609 --> 01:06:54,711
شعرت وكأنني قد
عرفتك دائما.

764
01:06:55,545 --> 01:06:58,682
شعرت وكأنني...
أعتقد أنها كانت جزءًا مني.

765
01:06:59,883 --> 01:07:01,518
كأنها ملك لنا جميعاً

766
01:07:03,487 --> 01:07:05,189
أنا عاطفية فقط الآن.
[يمسح الحلق]

767
01:07:06,056 --> 01:07:07,691
يحتاج داستن إلى التأريض.

768
01:07:07,891 --> 01:07:11,561
لقد قمت بتربية ولد عظيم،
وصديقه مميز جداً.

769
01:07:12,662 --> 01:07:13,830
شكرا لك، ألين.

770
01:07:16,200 --> 01:07:18,034
ماذا عنك
تعال لتناول العشاء قريبا؟

771
01:07:20,704 --> 01:07:21,871
تمام. شكرًا.

772
01:08:00,177 --> 01:08:02,512
[رنين الهاتف]

773
01:08:12,689 --> 01:08:13,623
[ألين] مرحبا؟

774
01:08:18,362 --> 01:08:19,896
مرحبا، من هو هذا؟

775
01:08:21,365 --> 01:08:24,601
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

776
01:09:51,521 --> 01:09:52,789
[تتلاشى الموسيقى]

777
01:10:15,078 --> 01:10:16,179
[داستن من بعيد] ألين!

778
01:10:25,589 --> 01:10:27,591
[هدير المحرك]

779
01:10:40,337 --> 01:10:41,538
[ألين] أنت وحدك؟

780
01:10:45,609 --> 01:10:46,876
[توقف المحرك]

781
01:10:47,076 --> 01:10:51,080
[تدفق الماء]

782
01:10:53,283 --> 01:10:56,052
عاد كيفن إلى المنزل مبكرًا
بعد الحادثة برمتها.

783
01:10:56,252 --> 01:10:59,656
أمي أوقفتني
لذلك لا أستطيع أن أحظى بأصدقاء
لبقية الصيف

784
01:10:59,856 --> 01:11:04,027
لكنها تقول أنه يمكنك ذلك
تعال كلما
تستمر في الحديث عن ذلك.

785
01:11:04,794 --> 01:11:06,262
[ألين] أشعر بالفزع.

786
01:11:06,963 --> 01:11:08,332
هذا ليس خطأك.

787
01:11:08,532 --> 01:11:10,767
لقد كذبت عليك. أنا آسف.

788
01:11:10,967 --> 01:11:13,370
ونحن أبدا
فعلت الألعاب النارية وحدها.

789
01:11:15,972 --> 01:11:17,307
كيف حال العين؟

790
01:11:18,375 --> 01:11:21,210
لدي واحدة أخرى
أستطيع أن أرى من، لذلك لا بأس.

791
01:11:24,948 --> 01:11:27,050
السحر لن يساعدني في هذا

792
01:11:28,985 --> 01:11:31,488
إنه لأمر سيء حقا أننا لا نستطيع جميعا
شنق بعد الآن.

793
01:11:34,324 --> 01:11:35,692
لقد قضيت وقتا رائعا
معكم يا رفاق.

794
01:11:35,892 --> 01:11:37,494
وأتمنى أن أستطيع ذلك
قلت وداعا لكيفن.

795
01:11:40,163 --> 01:11:42,198
أنت واحد من أروع الناس
لقد التقيت من أي وقت مضى.

796
01:11:42,966 --> 01:11:45,769
سوف تكون أبًا عظيمًا،
أفضل من الذي لدي.

797
01:11:51,508 --> 01:11:53,810
سوف تكون كذلك
ساحر عظيم ذات يوم.

798
01:11:54,010 --> 01:11:55,445
العكازام!

799
01:11:59,315 --> 01:12:00,717
كيف--

800
01:12:00,917 --> 01:12:02,786
نحن لا نكشف أسرارنا أبدًا.

801
01:12:18,468 --> 01:12:21,137
[هدير العاصفة]

802
01:12:44,127 --> 01:12:46,162
[يطرق]

803
01:12:58,341 --> 01:13:00,510
لم يكن لدينا مطر مثل هذا
في ثلاثة أشهر!

804
01:13:00,710 --> 01:13:02,446
أنتم جميعا غارقة.
هل تريد الدخول؟

805
01:13:02,646 --> 01:13:04,313
لقد حصلت على عدد قليل من الولادات
غادر لهذا اليوم. تفضل.

806
01:13:04,514 --> 01:13:05,682
شكرا لك بيل.

807
01:13:05,882 --> 01:13:07,183
كيف كل شيء معك،
ألين؟

808
01:13:07,383 --> 01:13:08,652
أنت تبدو زرقاء قليلا.

809
01:13:08,852 --> 01:13:11,054
-أنا بخير.
-أنت لا تحب المطر؟

810
01:13:11,254 --> 01:13:13,523
ولا أنا، ولكن هذا جيد
للحصاد.

811
01:13:14,257 --> 01:13:17,293
على أية حال، يجب أن أذهب.
أنت تعتني بنفسك،
حسنًا؟

812
01:13:17,494 --> 01:13:19,062
أراك يا بيل، قم بالقيادة بأمان.

813
01:13:33,242 --> 01:13:36,245
[رنين الهاتف]

814
01:13:42,118 --> 01:13:43,086
مرحبا؟

815
01:13:45,354 --> 01:13:46,656
مرحبًا؟

816
01:13:46,856 --> 01:13:50,393
[صوت أنثى خافت
على الهاتف]

817
01:14:05,241 --> 01:14:06,409
أفتقدك كثيرا.

818
01:14:49,085 --> 01:14:52,355
[صدى الصوت]

819
01:15:00,029 --> 01:15:03,099
[ نطق المرأة ]

820
01:15:04,801 --> 01:15:06,002
[امرأة] هل تريد واحدة أخرى؟

821
01:15:09,305 --> 01:15:13,843
[تضحك المرأة]

822
01:15:17,046 --> 01:15:21,050
[يستمر الصدى في الموسيقى البطيئة]

823
01:16:03,092 --> 01:16:05,494
[تستمر الموسيقى البطيئة]

824
01:20:55,885 --> 01:21:00,056
[تنتهي الموسيقى]